读了《中美撞机处理内幕 江泽民留话"道歉放人"》一文后,心里怎么也平静不下来。
一声道歉问题得以解决
吴建民说:再比如撞机事件,撞了,怎么处理好?江泽民主席到拉丁美洲访问去了,留下一句话,"道歉放人",这个指示非常明确,因为这个事情长期僵持中美关系会紧张,美国国内的老百姓情绪,中国老百姓的情绪全上来了。
中美关系出现一种持续的紧张,对中美关系发展是不利的。这个时候外交官的作用就体现出来了,比如,我们的高级外交官、当时外交部主管美国的官员和美国大使见面,他就用一个很简单的例子说服对方,他说,在美国经常出现车祸,一个车毁人亡,一个车虽然撞坏了,但人还是安全的。现在见到车毁人亡的家属,你说个"I'msorry",不行吗?
这就是外交官的智慧,他把非常复杂的问题简单化了,就是人们讲的常理,人之常情。美国大使一听,有道理啊,所以就在做文章了,从英文来讲他用:"apologize",这是很重的一个词,"I'msorry",这是美国人挂在口上的,都是可以讲的,这就是道歉,"I'msorry"就是一种道歉了。
最后美国方面给中国写信,"veryverysorry!"这个翻译成中文可以翻成"道歉"啊。问题就化解了,所以我觉得,这就是外交官的智慧。
以上情节如果属实,那么 我可就认为,这样的外交成果是可悲的!-------难到美国人在撞机事件上的道歉是我们的外交人员用如此“高明”的 手段哀求来的?!难道我们的外交人员也热衷于用如此“高明”的技巧来安慰亿万爱国的中国同胞?!
为此我要高声呼吁:在国家的主权和尊严受辱的时刻,上至国家领导下到平民百姓都应具有毛泽东的中国骨气,毫不示软,气壮山河!否则,我们活着的人们[不论是硬骨头还是软骨头]如何面对千百万为国家利益而献身的英雄!